Este verão, a DreamWorks Animation, apresenta-nos uma colorida e fantástica história de uma jovem de 16 anos, que está desesperada por ser diferente e que enfrenta os desafios da Adolescência, da Amizade e da Transformação.
Ela está a dar explicações de matemática ao skater por quem tem um fraquinho, o qual no entanto parece admirá-la apenas pelos seus conhecimentos de geometria. Ruby está proibida de sair com os miúdos fixes da praia porque a sua mãe super protetora não a deixa sequer chegar perto da água.
Mas quando quebra a regra número 1 da sua mãe, Ruby descobre que é uma descendente das guerreiras Kraken e que está destinada a herdar o trono da sua avó, a Rainha dos Sete Mares.
Os Kraken juraram proteger os oceanos das sereias vaidosas e famintas de poder que lutam há eras com os Kraken. Mas isto levanta um enorme problema: a bela e popular nova rapariga da escola, Georgina, é, por coincidência… uma sereia. Ruby acabará por ter de crescer e aceitar quem é, de forma a proteger aqueles que mais ama.
Uma agradável e divertida experiência para os pequenos e mais crescidos sobre superação, herança e identidade. A versão original conta com a participação de Lana Condor, Toni Colette e Jane Fonda.
RUBY – KRAKEN ADOLESCENTE PT
ELENCO
RUBY Bruna Quintas
ÁGATA Ana Cloe
VÓMAMÃÃ Paula Fonseca
GEORGINA Vânia Pereira
KRILL Rui Oliveira
GUALTER Luís Barros
MARGOT Ana Marta Ferreira
ARTUR Pedro Bargado
CLÁUDIO Luís Lobão
SAUL Salvador Pires
BIA Paloma del Pilar
TIAGO Rodrigo Osório
VOZES ADICIONAIS
André Raimundo
Bruno Ferreira
Carla Garcia
Claudia Cadima
Manuel Encarnação
FICHA TÉCNICA
Estúdio de Som ON AIR
Tradução & Adaptação Claudia Cadima
Direção de Atores Claudia Cadima
Engenheiro de Som Ivan Marcos
Direção de Produção Raul Barbosa
Assistentes de Produção Isabel Cabo
Isabel Barbosa
Leonor Mergulhão
Mistura Final Pip Studios
ON AIR 2023